En el programa Pueblos Originarios que emitía Radio Nacional Esquel, su conductor el profesor Antonio Díaz Fernández abordó la toponimia (rama de la onomástica que estudia el origen de los nombres propios) del vocablo Esquel. Diaz Fernandez es Doctor en Lenguas, Profesor de Mapuzungun (la lengua Mapuche) y trabaja hace más de 35 años en el rescate de lenguas de pueblos indígenas, con varios trabajos de investigación y libros publicados. Escuchá su interpretación donde niega la versión aceptada socialmente durante años que Esquel signifique “Abrojal”.
CURRICULUM VITAE DE ANTONIO DIAZ FERNÁNDEZ
- DATOS PERSONALES
1.1. Apellido y nombres: Díaz-Fernández, Antonio Edmundo
1.5. Dirección electrónica: titakin_utimpa@yahoo.com.ar utibaitina @gmail.com
1.6 Etnicidad: Diaguita
- FORMACIÓN ACADÉMICA
2.1 Estudios de grado
Título: LICENCIADO EN INGLÉS. Universidad Nacional de Tucumán (22-11-1985).
2.2 Estudios de posgrado
Título de posgrado: DOCTOR EN LETRAS. Universidad Nacional del Sur, Bahía Blanca (22-10-2004).
- PUBLICACIONES
Libros para la enseñanza del mapunzungun (1992, 1998, 2005, 2008, 2014 y 2017) y es coautor de un volumen del ranquel (2013)
Es autor de capítulos en libros académicos:
Universidad Católica de Temuco (1998)
Universidad de Buenos Aires (2002, 2008, 2015)
Universidad Nacional del Sur (2002, 2006, 2013)
Universidad Nacional de La Pampa (2007, 2009, 2011, 2021)
Universidad Nacional de La Patagonia (2006, 2008, 2009, 2012, 2014, 2016, 2017, 2018)
Universidad Nacional del Comahue (2010)
Co-autor de capítulos en libros académicos:
Universidad Nacional de La Pampa (2009).
Editorial Miño & Dávila, Bs. As. (2009).
Editorial Brill, Leiden (2014)
Ha publicado artículos en revistas científicas
Lengua y Literatura Mapuche, Temuco (1992, 1994, 1996, 1998, 2011,
UniverSOS, València (2006, 2015)
UniverSOS 3: 55-72. València
Huellas, Trelew (2009, 2013,
LYCE Estudios, Mendoza (2013)
EDUCADI, Temuco (2016)
Signo&Seña , Buenos Aires (2019)
- ANTECEDENTES DOCENTES
4.1 Docente de formación de grado
1 Profesor Adjunto en la Universidad Nacional de Río Negro, Sede Andina, El Bolsón (2009-2012).
2 Profesor en FHyCS, Universidad Nacional de la Patagonia SJB (2013-)
4 Ha sido miembro del equipo técnico de EIB de Chubut (2005-2017)
5 Profesor del taller de Mapuzungun, Subsecretaría de Cultura y Educación de la Municipal de Esquel (2006-2012).
4.2 Docentes de posgrado
1 Curso Situac Universidad de Concepción, Chile (2015).
2 Seminario de Posgrado Historia de la Lengua, Universidad Nacional de La Patagonia SJB, Comodoro Rivadavia (2012).
4.3 Docentes en extensión
3 Profesor de Mapunzungun en la Cátedra Libre de Pueblos Originarios, Universidad Nacional de la Patagonia SJB, Comodoro Rivadavia (2012-2016)
- INVESTIGACIÓN
Ha participado como investigador en proyectos en diferentes Universidades:
1 UBA (1997-1999) y (2000-2002).
2 Universidad Nacional del Sur (2002-2005), (2008-2010), (2015-2018) y (2017-2019).
3 Universidad Nacional de La Pampa (2003-2005), (2006-2008), (2010-2012),
4 Universidad Nacional del Nordeste (2004-2006).
5 Universidad Nacional de Río Negro (2009-2010), (2012-2014).
Dirección de proyectos
1 Codirector de Proyecto de Investigación, Universidad Nacional de La Pampa (2012-2013).
2 Director de Proyecto de Investigación, Universidad Nacional de La Patagonia SJB (2015-2018).
3 Director del “Centro de Estudios de Lenguas y Literaturas Patagónicas y Andinas”
(CELLPA). Universidad Nacional de La Patagonia SJB (2018-).
- CONGRESOS
Ha participado en congresos en Argentina, Chile y Perú, con ponencias publicadas.
- JURADO DE TESIS DE POSGRADO
1 Universidad de Concepción, Chile (23 de enero de 2015).
2 Universidad Nacional de la Patagonia SJB, Trelew (06 de marzo de 2015).
3 Universidad Nacional de la Patagonia SJB, Trelew (02 de julio de 2021).
4 Universidad Nacional del Sur, Bahía Blanca (15 de julio de 2022).
————————
Mamuel Choique (Adesmia campestris). Es un arbusto perenne con un período de crecimiento primavero- estival. Se localizada en las pampas del distrito occidental en Argentina.
Características generales
Es un arbusto de 0,30-1,50 metros de alto, leñoso, erecto y espinoso, de ramas castaño-grisáceas o cobrizas, rugosas o lisas.
Las espinas son simples o 2-5 divididas.
Las hojas son compuestas, con 3-4 pares de folíolos pequeños cada una.
Las flores se encuentran sobre pequeñas ramitas o sobre las espinas, son amarillas con líneas pardo rojizas, y se agrupan en racimos. El fruto es un lomento con largas cerdas plumosas que lo reviste.
Es una especie perenne con un período de crecimiento primavero- estival. Brota a principios de octubre y florece de manera despareja en diciembre.
Se encuentra localizada en las pampas del distrito occidental como acompañante de los coirones. Además está presente en los faldeos del distrito del Golfo San Jorge.
Valor forrajero
Las ovejas ramonean los brotes tiernos. Sólo en los lugares muy pobres aparecen las plantas muy comidas por los animales, hasta deformarlas.
